lunes, 4 de agosto de 2014

"I write sins not tragedies" de Panic! at the Disco

Este es un grupo punk del que conocí hace un año, y de verdad me gustó muchísimo. Les quise dejar este videoclip, de la primera canción que escuché de ellos. Es que en serio, no he dejado de cantarla, ¡Incluso con amigas! Amo, amo, amo la parte en la que entran en la iglesia. Además, los disfraces son hermosos, en especial el de Brendon Urrie, el cantante que se vistió de director de circo. La idea del circo fue muy original, le da el toque al video.

Por otro lado, tiene una melodía pegajosa que no te quitarás. NUNCA. Es tan hermoso, una de esas canciones que nunca te cansas de oír. Te anima el día y te invita a bailar, por freak que parezca. Agradezco el día que lo escuché, ya que entré en el maravilloso mundo del grupo.

Ya bueno, tengo tres canciones de ellos. Pero me encantan. ¿Han notado que hay canciones que uno escucha y se pone a cantarlas? Bueno, me pasa con sus canciones.

Escuchad


Aquí les pongo la letra :3 les quería poner la traducción, pero no me funcionó


Oh,
Well imagine,
As I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear,
No, I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter,
"And, yes, but what a shame, what a shame the poor groom's bride is a whore."

I'd chime in with a

"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"

No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in,
"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of...

Well in fact,

Well I'll look at it this way,

I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast
So, pour the champagne
Oh! Well in fact,
Well I'll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast,
So, pour the champagne, pour the champagne

I'd chime in with a

"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"

No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in,
"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality again.

I'd chime in,

"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"

No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I'd chime in,
"Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality again

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar! Me interesa saber lo que piensas. Miau